Перейти к содержимому


Пользователь месяца
BLIK BLIK 1-й за Февраль
Очков активности: 1228 0 тем, 63 сообщения, 13 баллов репутации
ТОП самых активных за этот месяц
  • Фотография Андрей WPMasterKZ
    #1

    Андрей WPMasterKZ (wpmaster.kz)
    Очков активности: 1596 Вне конкурса за определение пользователя месяца

  • Фотография ShowPrint
    #2

    ShowPrint (ShowPrint.ru)
    Очков активности: 874.5 1 тема, 50 сообщений, 11 баллов репутации

  • Фотография magnet
    #3

    magnet (rbfxdirect.com)
    Очков активности: 451.5 Вне конкурса за определение пользователя месяца

  • Фотография Megoydagi
    #4

    Megoydagi
    Очков активности: 333 8 тем, 50 сообщений, 3 балла репутации

  • Фотография maxnik
    #5

    maxnik (konovalovpavel.ru)
    Очков активности: 279 2 темы, 56 сообщений, 3 балла репутации

  • Фотография pozitron123
    #6

    pozitron123
    Очков активности: 202.5 5 тем, 30 сообщений, 3 балла репутации

  • Фотография BLIK
    #7

    BLIK
    Очков активности: 142.5 Вне конкурса за определение пользователя месяца

  • Фотография OlgaGetman
    #8

    OlgaGetman
    Очков активности: 117 Вне конкурса за определение пользователя месяца

  • Фотография WGN
    #9

    WGN (worldgamenews.com)
    Очков активности: 108 0 тем, 36 сообщений, 2 балла репутации

  • Фотография Ixman
    #10

    Ixman (o5cat.ru)
    Очков активности: 57 Вне конкурса за определение пользователя месяца

  • Показать весь ТОП 10
Поддержите форум! =)
Апдейты
  • Яндекс ИКС: 26.02.2019
  • Яндекс выдача: 21.03.2019
Топ 5 участников по репутации


Что будет с выдачей, если я на русский сайт загружу иностранный контент?

#1 Yuliya1982

Yuliya1982
  • Пользователь
  • 264 сообщений
  • Репутация: 7
0

Отправлено 20 July 2017 - 12:38

Допустим, чтобы привлечь траффик с поисковика иностранного, я переведу свои статьи и выложу их на сайт напару с русскими? Что будет? Снизит ли это выдачу русского контента? Или не повлияет?


 

 

  • 0

#2 ShowPrint

ShowPrint
  • Пользователь PRO
  • 3272 сообщений
  • Репутация: 907

Отправлено 20 July 2017 - 14:26

Если речь о размещении текстов на разных языках прямо на одной странице, то думается мне это не лучший вариант...

Обычно контент на иностранном языке делают или на поддомене или, как минимум, на отдельной странице.

 

В теории должно быть понижение:

снижается плотность ключей (релевантность страницы запросу)

определенное неудобство для посетителей (ухудшение ПФ)

 

На практике, с внедрением искусственного интеллекта в алгоритмы ПС, только "вскрытие покажет"...

Но вероятность того что будет хуже, на мой взгляд, гораздо выше...

 

Если речь о страницах с разными урлами, то почему бы и нет - в сети достаточное количество мультиязычных сайтов, которые чувствуют себя вполне нормально.

Желательно только чтоб при этом домен был без региональной привязки - аглицкие тексты на домене ру могут не принести желаемого результата, хотя и вреда особого не должны принести.


  • 1
MasterWEBS: третий дом - моё хобби и увлечение... Второй дом: работа - не меньше 12 часов в день...
Первый дом - под охраной: "Осторожно - злая жена!" (дрессировалась долго и надёжно) /*ссылку не просите - не дам!*/


#3 r0mZet

r0mZet
  • Модератор
  • 1326 сообщений
  • Репутация: 240

Отправлено 20 July 2017 - 14:49

Ставьте свое "Я" на место Поиска и ответьте себе - "Для меня было бы приемлемо это? Или все таки на мой взгляд было бы лучше чтобы было языковое разделение?"

 

Как мне думается, поисковики стремятся к здравому смыслу


  • 2


#4 Yuliya1982

Yuliya1982
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 264 сообщений
  • Репутация: 7

Отправлено 20 July 2017 - 15:06

Обычно контент на иностранном языке делают или на поддомене или, как минимум, на отдельной странице.

Спасибо огромное за подробный ответ! Я тоже так подумала, что это может как спам рассматриваться даже, если на одной странице.

А, если я, допустим, создам значок вверху - переход на английскую версию с переходом на страницу, то это же тоже понизит релевантность сайта в целом, верно?

Значит, поддомен нужен. Спасибо большое!  


  • 0

#5 ShowPrint

ShowPrint
  • Пользователь PRO
  • 3272 сообщений
  • Репутация: 907

Отправлено 20 July 2017 - 15:16

создам значок вверху - переход на английскую версию с переходом на страницу, то это же тоже понизит релевантность сайта в целом, верно?
С чего вы взяли?

Это просто одна внутренняя ссылка и дополнительная страница на сайте.Тематика одна, языки разные - с какого перепуга релевантность сайта должна падать?  :huh:

 

Решаются такие задачи и без поддоменов, например урлами:

  • site.zone/page-name

и

  • site.zone/eng/page-name

 

А значок/кнопку перехода лучше делать на том языке, куда отправляете: носитель аглицкого языка скорее перейдёт по ссылке "English", чем по ссылке "Английский"... На этом и весь расчёт )))


  • 0
MasterWEBS: третий дом - моё хобби и увлечение... Второй дом: работа - не меньше 12 часов в день...
Первый дом - под охраной: "Осторожно - злая жена!" (дрессировалась долго и надёжно) /*ссылку не просите - не дам!*/


#6 Yuliya1982

Yuliya1982
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 264 сообщений
  • Репутация: 7

Отправлено 20 July 2017 - 16:47

С чего вы взяли? Это просто одна внутренняя ссылка и дополнительная страница на сайте.Тематика одна, языки разные - с какого перепуга релевантность сайта должна падать?    Решаются такие задачи и без поддоменов, например урлами: site.zone/page-name

Вона чё... Ща передам это моему мастеру, а то он собрался ещё один Вордпресс устанавливать 


  • 0

#7 ShowPrint

ShowPrint
  • Пользователь PRO
  • 3272 сообщений
  • Репутация: 907

Отправлено 20 July 2017 - 16:51

Ща передам это моему мастеру, а то он собрался ещё один Вордпресс устанавливать
Мож ещё кто выскажется, не спешите - это только моё мнение. Может у кого-то есть свой опыт, противоположный моим мыслям  ;)

 

Оффтопик


  • 0
MasterWEBS: третий дом - моё хобби и увлечение... Второй дом: работа - не меньше 12 часов в день...
Первый дом - под охраной: "Осторожно - злая жена!" (дрессировалась долго и надёжно) /*ссылку не просите - не дам!*/


#8 Yuliya1982

Yuliya1982
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 264 сообщений
  • Репутация: 7

Отправлено 20 July 2017 - 18:39

Не отвечают, а мой парень пропал... Опять наобещал и смылся... Хоть плачь...


  • 0

#9 ShowPrint

ShowPrint
  • Пользователь PRO
  • 3272 сообщений
  • Репутация: 907

Отправлено 20 July 2017 - 19:41

@Yuliya1982, на этом форуме нет бешенной посещаемости, зато атмосфера хорошая - лучше меньше, да лучше...

 

Постоянно зависает на форуме и пишет от скуки в основном школота, у серьёзных людей всегда есть чем заниматься и даже не каждый день есть возможность зайти на форум. У всех есть свои дела и заботы. Наберитесь терпения - кто-то обязательно появится и напишет.


  • 0
MasterWEBS: третий дом - моё хобби и увлечение... Второй дом: работа - не меньше 12 часов в день...
Первый дом - под охраной: "Осторожно - злая жена!" (дрессировалась долго и надёжно) /*ссылку не просите - не дам!*/


#10 Yuliya1982

Yuliya1982
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 264 сообщений
  • Репутация: 7

Отправлено 20 July 2017 - 19:43

Да, так и буду делать, подожду) Спасибо за поддержку)) 


  • 0

#11 Sosnovskij

Sosnovskij
  • Администратор
  • 4976 сообщений
  • Репутация: 749

Отправлено 21 July 2017 - 11:20

@Yuliya1982, для иностранного языка я бы выбрал поддомен, если основной домен в зоне .com, .net и так далее. Если он в зоне .ru, то отдельный домен в привычных для иностранца зонах.

 

а мой парень пропал... Опять наобещал и смылся... Хоть плачь...

Сейчас довольно просто создать и вести сайт самостоятельно без чьей-то помощи, от которой так сильно зависишь :)


  • 0

Оставить отзыв о форуме:excl: Требуется ЛинкБилдер (создание ссылочной массы, 1200-1600 руб в сутки). Блог — https://sosnovskij.ru/.



#12 ShowPrint

ShowPrint
  • Пользователь PRO
  • 3272 сообщений
  • Репутация: 907

Отправлено 21 July 2017 - 11:50

Да, так и буду делать, подожду)
@Yuliya1982, вот видите, уже появилось и полярное мнение  :)

  • 0
MasterWEBS: третий дом - моё хобби и увлечение... Второй дом: работа - не меньше 12 часов в день...
Первый дом - под охраной: "Осторожно - злая жена!" (дрессировалась долго и надёжно) /*ссылку не просите - не дам!*/


#13 Yuliya1982

Yuliya1982
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 264 сообщений
  • Репутация: 7

Отправлено 21 July 2017 - 12:17

@Yuliya1982, для иностранного языка я бы выбрал поддомен, если основной домен в зоне .com, .net и так далее. Если он в зоне .ru, то отдельный домен в привычных для иностранца зонах.

Я ему вчера сказала про поддомен, он сказал, что это месяц надо делать и очень сложно.

В общем, я сама ни-че-го не понимаю, а он всё равно от всего отказывается и исчезает.  


Сейчас довольно просто создать и вести сайт самостоятельно без чьей-то помощи, от которой так сильно зависишь
 

Не каждому)) У меня гуманитарный склад ума и я как смотрю на этот код, у меня голова становится ватная. Я могу 10 часов сидеть разбираться, но всё равно, ничего не понимаю толком. Я уже пробовала...


У меня зона Инфо, кстати


  • 0

#14 Kladproraba

Kladproraba
  • Неактивные
  • 8 сообщений
  • Репутация: 0

Отправлено 02 August 2017 - 18:52

Допустим, чтобы привлечь траффик с поисковика иностранного, я переведу свои статьи
 

Стоит учесть тот факт, что Вы должны владеть в совершенстве иностранным языком, на переводчики типа яндекс и гугл - надеяться не стоит, онлайн переводчики Вам такое переведут, что смеяться будут все, кто будет читать переведённое. Если же, Вы первоклассно переведёте статьи, то - посетители будут, но, нужно понимать, потребуется не мало времени.


  • 0

#15 syntetico

syntetico
  • Пользователь
  • 26 сообщений
  • Репутация: 3

Отправлено 09 August 2017 - 04:21

в рамках многоязычного сайта не думаю что возникнут проблемы


  • 0

robot

robot
  • Пользователь PRO
  • 2652 сообщений
  • Репутация: 85


Похожие темы

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

Оформление форума – IPBSkins.ru