[X] Помощник

[bumer_mw Topic Starter]

Общаяся на одном форуме сказали что мой домен, а именно webbum.ru с английкого web bum переводится как, веб-задница.
Кто встречал какие то нелепые переводы доменов))) делитесь

[ZiTosS]

bumer, ну это очень грубый перевод

Добавлю от себя

bum
1) бездельник, лентяй, лодырь
2) бродяга, бездомный, бомж

web-бомж, web-бродяга

[bumer_mw Topic Starter]

такой перевод мне показал сайт traslate.ru написал web bum получил ответ

[ivvich]

я тут зарегенил домен pepperus зону писать не буду в какой
слово переводится поперчите нас или наперчите нас Вот так!

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.