Перейти к содержимому



  • Закрытая тема Тема закрыта

Как вы относитесь к фрилансу?

#31 Xan

Xan
  • Пользователь
  • 385 сообщений
  • Репутация: 2
0

Отправлено 05 Июль 2008 - 20:28

Вообще freelance переводиться как:

1. сущ.; тж. free-lance

3)

а) внештатный сотрудник

б) свободный художник

2. прил.; тж. free-lance

1) внештатный; свободный

3. гл.; тж. free-lance

1) быть "свободным художником", работать без контракта, внештатным сотрудником


  • 0

#32 platon

platon
  • Пользователь
  • 26 сообщений
  • Репутация: 0

Отправлено 05 Июль 2008 - 20:35

Вообще freelance переводиться как:


Вот видите - я и говорил - что спор на эту тему будет продолжаться долго ( и не только у меня с вами ) - и в итоге каждый останется при своем
  • 0

#33 sashabycador

sashabycador
  • Пользователь
  • 3 сообщений
  • Репутация: 0

Отправлено 17 Февраль 2011 - 19:00

ИМХО, если фриланс назвать "калым", то это слово так быстро не надоест. То есть если фриланс+основная работа, то фриласн запросто можно назвать "калым", так как он в этом случа есть приработок.
Интересно в этой связи, что относить к фрилансу? Решение семестровых работ - это фриланс? То есть я имею ввиду всю умственную работу (не только web).
  • 0

#34 Symphony

Symphony
  • Пользователь
  • 636 сообщений
  • Репутация: 54

Отправлено 17 Февраль 2011 - 21:08

положительно
  • 0


#35 CROSP

CROSP
  • Пользователь
  • 30 сообщений
  • Репутация: 0

Отправлено 18 Февраль 2011 - 07:54

Если человек знает свое дело почему бы не увеличить свой доход. :mellow:
  • 0

#36 admin

admin
  • Пользователь PRO
  • 5 272 сообщений
  • Репутация: 54

Отправлено 18 Февраль 2011 - 18:52

Интересно в этой связи, что относить к фрилансу? Решение семестровых работ - это фриланс? То есть я имею ввиду всю умственную работу (не только web).

Нет, конечно же не относится. И причём вся умственная работа к фрилансу?
Чтобы понять значиние этого слова, подумайте логически как оно переводится. Фрилансер - это человек, у которого нет постоянной работы, который "свободный" (фри) от работодателей и работает напрямую с клиентами. Бывают различные исключения, но это редко.
  • 0

Сколько лет прошло, а ссылки всё ещё лучше покупать тут




Оформление форума – IPBSkins.ru