Перейти к содержимому



Перевести одну надпись в шаблоне

#1 Вебмастер

Вебмастер
  • Пользователь
  • 38 сообщений
  • Репутация: 0
0

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 10:40

Привет!

Установлен шаблон Rosemary, он на английском. Перевели на русский необходимую часть надписей плагином Loco Translate.

Не можем перевести надпись «Read more» на кнопке в слайдере. Этой надписи не видно в .po и .mo файлах.

Шаблон установлен на  http://wp-master.tk/ Там можно поюзать его (это не тот сайт, который делаем, а тестовый).

Кто знает, как перевести эту надпись?


 

 

  • 0

#2 Info-Mans

Info-Mans
  • Пользователь
  • 1 177 сообщений
  • Репутация: 112

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 11:39

Скорее всего копайте в файлах слайдера, уверен надпись там на прямую забита.


Сообщение отредактировал Info-Mans: 11 Октябрь 2015 - 11:39

  • 0

»»» Начни изменять свою жизнь с внешнего вида «««
        Буду рад вашим комментариям на блоге!



#3 Вебмастер

Вебмастер
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 38 сообщений
  • Репутация: 0

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 16:16

@Info-Mans,

Слайдер работает от шаблона. В шаблоне просмотрел файлы, которые усатсвуют в слайдере (в том числе и java script) - нигде не встречается фраза read more.

Также пользовался поиском Windows по слову внутри файла - результата не бело. Read more нашлось только в CSS файлах, там так назывались классы, которые эту кнпоку отрисовывают.

В общем не похоже, что надпись напрямую там забита.


Сообщение отредактировал Вебмастер: 11 Октябрь 2015 - 16:17

  • 0

#4 BLIK

BLIK
  • Супермодератор
  • 3 196 сообщений
  • Репутация: 634

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 19:46

@Вебмастер, Как я думаю надо смотреть файлы темы, а не слайдера.

 

А файлы смотреть, которые выводят записи в блоге, там и переводить в них.

 

Так как упоминание read-more относится к записям в блоге. Естественно эти файлы и переводить.

 

Возможно где то single.php и других файлах которые отвечают за вывод записи. 


  • 0


#5 Вебмастер

Вебмастер
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 38 сообщений
  • Репутация: 0

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 19:54

@BLIK,

Посмотрите на скриншот, там вы увидите, в каких файлах шаблона содержится слово "more". Этот CSS классы, которые формируют саму кнопочку. А надпись там не содержится. То есть вообще ни в одном файле шаблона нету этой фразы.

На скриншоте поиск делался по всем файлам шаблона. Шаблон был сохранён на комп.

Прикрепленные изображения

  • Ashampoo_Snap_2015.10.jpg

  • 0

#6 BLIK

BLIK
  • Супермодератор
  • 3 196 сообщений
  • Репутация: 634

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 20:00

@Вебмастер, Не будет ничего в CSS не тратьте время.

 

Перевод есть либо в php файлах темы либо в языковых файлах или вспомогательных файлах, но не в CSS

 

Откройте в браузере сайт и посмотрите исходный код элемента Read More и станет все понятно, что перевод есть.

 

И не забывайте при поиске фразы регистр букв сохранять Read More 


Сообщение отредактировал BLIK: 11 Октябрь 2015 - 20:01

  • 0


#7 Info-Mans

Info-Mans
  • Пользователь
  • 1 177 сообщений
  • Репутация: 112

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 20:06

С помощью total commander проверьте весь шаблон на наличие этой фразы и сразу найдете в каком файле.  total commander есть кнопка в виде бинокля поиск по файлам и там надо выбрать искать со значением.

 

Я обычно так делаю)


  • 0

»»» Начни изменять свою жизнь с внешнего вида «««
        Буду рад вашим комментариям на блоге!



#8 Вебмастер

Вебмастер
    Topic Starter
  • Пользователь
  • 38 сообщений
  • Репутация: 0

Отправлено 12 Октябрь 2015 - 11:00

@Info-Mans,

Вы описываете тоже самое, о чём я говорю выше, со скриншотом. Я там делаю поиск по всем файлам. Только вы говорите искать на хостинге, а я на комп скинул - суть та же.

И, как и я писал, результата нет - фраза read more не найдена в php.

Откройте в браузере сайт и посмотрите исходный код элемента Read More и станет все понятно, что перевод есть.

 

А вы могли посмотреть в браузере исходный код и подсказать, где этот read more исправить можно?


  • 0

#9 BLIK

BLIK
  • Супермодератор
  • 3 196 сообщений
  • Репутация: 634

Отправлено 12 Октябрь 2015 - 15:59

А вы могли посмотреть в браузере исходный код и подсказать, где этот read more

 

Посмотреть я уже посмотрел и перевести слово можно, но браузер не показывает структуру папок и всех файлов, поэтому какой файл не могу сказать.

 

Открываешь каждый файл(кроме css) в Notepad++ и ищешь поиском слово Read More (регистр букв тоже важен)


  • 0


#10 TimurR

TimurR
  • Пользователь PRO
  • 831 сообщений
  • Репутация: 180

Отправлено 12 Октябрь 2015 - 16:16

За небольшую плату готов перевести :)


  • 0

Рекомендую хостинг: www.ihc.ru

Разработка сайтов / Дизайн / Верстка - писать в л.с.



robot

robot
  • Пользователь PRO
  • 2 652 сообщений
  • Репутация: 85


Оформление форума – IPBSkins.ru