[X] Помощник

[Sleepwalker_mw Topic Starter]

Урл сайта состоит из латинских букв,
Как лучше его записать?
Переписать кириллицу транслитом, или переведенными словами на английский язык?

[WPGet]

ЧПУ лучше пусть будет на латинице транслитом.

[SkyR]

Не сказал бы.
Возможно, что как раз перевод лучше.

[WPGet]

Когда ЧПУ кириллица, то скопировав такой адрес получаются крякозябры. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%...%BE%D0%BF%D0%B0 вот например.

Что лучше выбрать для ЧПУ – кириллические адреса, латиницу или транслитерацию? Здесь дело вкуса, но с точки зрения юзабилити, смешивать латиницу и кириллицу в одномЧПУ нецелесообразно, так как пользователю приходится менять раскладку клавиатуры, чтобы набрать адрес вручную (хотя, Википедия этим не брезгует). С точки зрения SEO нет разницы, поисковики понимают и латиницу, и кириллицу, и транлитерацию.

Вот так выразился Сергей Кокшаров.

[SkyR]

Я не про кириллицу и говорил. Кириллица в адресе страницы мне вообще не нравится.
Я исключительно про латиницу.

[sosnovskij]

На мой взгляд, лучше использовать в ЧПУ транслит русских слов. Так понятнее всем. Пользователю лучше увидеть tehnikavdom.ru/holodilnik/, нежели tehnikavdom.ru/refrigerator/ . Рефрижераторы у нас называются машины-холодильники .

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.